
中文片名:秒速五公分
英文片名:Byousoku 5 Senchimeetoru
國別:日本
類型:動畫
導演:新海誠
編劇:新海誠
人物:(引自日本官網)
遠野貴樹の声: 水橋研二 | 篠原明里(第1話 「桜花抄」)の声: 近藤好美 |
![]() | ![]() |
澄田花苗の声: 花村怜美 | 篠原明里(第3話 「秒速5センチメートル」)の声:尾上綾華 |
![]() | ![]() |
劇情簡介:(引自@movie開眼電影)
本作品是繼《雲之彼端,約定的地方》之後,新海誠的第四部作品。新海誠在這部作品表達了不同於之前的作品風格,沒有幻想或科幻要素存在,並試圖從一個不同的觀點來看真實世界。本作品共分為三篇短篇故事,其副標題分別為「櫻花抄」、「太空人」與「秒速5公分」。
第一篇「櫻花抄」描述貴樹和明里的重逢之日,第二篇「太空人」以不同人物的觀點描述在那之後的貴樹,第三篇與本作品的片名同為「秒速5公分」,探討貴樹與明里兩人靈魂的徬徨猶豫。
看完這部作品,到了最後的主題曲,整個人都被打動了。不知道是因為歌寫的好還是畫面配合的好,總之,隨著畫面的播放再看著歌詞,心裡頭有種淡淡的感傷,感傷片中最後男女主角兩人那擦肩而過後的情形。


第三篇,描寫著貴樹和明里兩人長大後,兩人的靈魂的徬徨猶豫,「如果現在回頭的話,我強烈的感覺到那個人也會回頭」在鐵道旁兩人的擦肩而過,以及後來的歌詞。
一直在找尋著 在何處有你的身影
在對面的月臺 在小路旁的窗戶
雖然明知你不可能在那裡
若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊
已經沒有什麼做不到事了
我會放下一切抱緊你
如果只想找一個能驅趕寂寞的人 找誰都應該可以
在這星星都像要落下來的夜裡 我無法欺騙自己
One more time 不要讓四季如此空虛
One more time 在一起嬉戲著的歡樂時光
一直在找尋著 在何處有你的身影
在十字路口 在夢中
雖然明知你不可能在那裡
如果能發生奇跡的話 我想馬上見到你
新一天的清晨 從此以後的我
一直沒說出口的“喜歡你”這句話也好
夏天的回憶在心中迴旋著 霎時消失的悸動
一直在找尋著 在何處有你的身影
在明亮的街上 在櫻花鎮上
雖然明知道你不會來這樣的地方
若能實現願望的話 我想馬上飛到你身邊
已經沒有什麼做不到的事了
我會放下一切抱緊你
一直在找尋著 在何處有你的碎片
在出住的旅店 在報紙的一角
雖然明知那裡不會有你
如果能發生奇跡的話 我想馬上見到你
新一天的清晨 從此以後的我
一直沒說出口的“喜歡你”這句話也好
一直在找尋著 在何處有你的笑容
在等電車的 拐角地方
雖然明知那裡不會有你
如果還有來生的話 無論幾次我也會來到你身邊
已經沒有了其他想要追求的東西
因為沒有比你更重要的事物了
參考資料:
日本官網
@movie開眼電影 - 秒速五公分
延伸閱讀:
~龍吉的祕密花園~ / 新海誠 相關
曾小兔主題遊樂園-小兔動漫誌 / 秒速五公分(秒速5センチメートル)
新海誠新作《秒速5公分》會令你驚艷