Avatar

  這周在家窩了那麼多天就是怕出門會花太多錢,結果今天一出門除了看了阿凡達,又跟朋友吃了頓不便宜的晚餐,囧rz。雖然電影很好看,可是我還是想回家吃晚餐的說~唉。最近真的花了好多錢,出國的花費加上這個月輪到我繳房租,瞬間就花超過一個月的薪水,好可怕。

中文片名:阿凡達
英文片名:Avatar
北美上映日期:2009/12/18
台灣上映日期:2009/12/17 (週四)
(美麗華IMAX 3D版本同步上映)
國別:美國
類型:科幻、冒險、驚悚、動作
導演:詹姆士科麥隆 James Cameron (魔鬼終結者)
編劇:詹姆士科麥隆 James Cameron (魔鬼終結者)
演員:山姆沃辛頓 Sam Worthington(魔鬼終結者4)、柔依莎唐娜 Zoe Saldana(星際爭霸戰)、雪歌妮薇佛 Sigourney Weaver(異形)、蜜雪兒羅里葛茲 Michelle Rodriguez(玩命關頭4)、喬凡尼雷比西 Giovanni Ribisi(驚天動地60秒)

劇情簡介:(引自開眼電影)

  本片耗資超過3億美元(120億台幣),《鐵達尼號》詹姆斯卡麥隆費時14年構思的最新作品,運用了3千個視覺效果。


  澳洲男星山姆沃辛頓《魔鬼終結者:未來救贖》,在片中飾演為了使癱瘓雙腿復原(承接去世雙胞胎哥哥舊業)而加入《阿凡達》計畫的退役軍人-傑克。貪婪人類為了掠奪潘朵拉星球上珍貴的資源,以人類和納美人DNA混種的三公尺高媒介「阿凡達」,作為人類心智操控的身軀,進出美麗卻「不適合人類活超過5分鐘」的險惡潘朵拉。傑克躺在像是核子共振掃描的船艙裡,傳送心智訊息到阿凡達,深入潘朵拉、取得納美人的信賴和從事情資蒐集活動。這位「和平使者」將歷經三個月的納美文化體驗,學習傾聽大自然的聲音和感受無所不在流動的能量,馴服珍奇異獸、譜出跨族動人情愛,最後並陷入選邊站的掙扎。


  潘朵拉是神祕而引人好奇的瑰麗世界,高瘦強壯的納美人是原始人的神話版,仔細聆聽大自然的訊息、感受大自然萬物的能量,不免讓人類比同樣強調「天人和諧」的印第安人。傑克是第一個被納美人接納的「外星人」,原本要把他殺掉的女主角奈蒂莉,在得到伊娃(納美人信仰之寄託,某種萬物平衡的能量)的顯靈後,帶他融入納美人的生活,學習異種文化。


  在歷經多次人類與納美人不歡而散、失敗的溝通後,納美人決定再給人類一次機會。傑克像是葛蕾絲博士(雪歌妮薇佛飾)作為人類和納美人溝通的橋樑,只是,傑克得到更多信任。潘朵拉星球裡,無論是優美緩慢飄動(如水母)的螢光生物,多不勝數、讓人嘖嘖稱奇的珍稀動植物和神往的的霓虹亮麗世界,神祕綺麗的集體喚靈儀式,全是詹姆斯克麥隆想像力的延伸-一個桃花源的人間仙境勾勒。他發明另一種原始語言和人獸(納美人/類翼手龍大鳥)「締結」的情感關係(bond),像是用觸角(插座)緊緊連結-馴服者和被馴服者的權力確立、情感的連結,可謂《阿凡達》裡最動人神奇的時刻之一,也讓人印象深刻。


  在彷彿通過成年禮馴服伊卡蘭(大鳥)的過程,勇士攀爬空中漂浮岩石直達天際,《阿凡達》展現多次屏息壯麗原始的景致,充斥的視覺震撼筆者不多著墨(無疑是電影科技史上的創新突破,也是一般觀眾願意掏錢進戲院的關鍵因素)。原始人的撟捷、耳聰目明,諷刺嘲弄被利益薰心、良知良能被遮蔽的人類,像是小baby,除了吵鬧笨拙,什麼都不行。


  詹姆斯克麥隆很厲害,找到人類情感能投射/同情的原型(彷印第安人-自然人類共生的信仰,有著與人類形貌相似的生物,明明在自己世界活得快樂卻被貪婪外來民族侵略、剝削的地球現狀),加大加廣無遠弗屆的想像力和故事執行力,讓攝影精進科技找到切入點,呈現神祕而絢麗的原始世界。利用人類創造出來的阿凡達媒介(人、納美人的混種),取得信任、融入納美人生活,並在貪婪人類武裝入侵、毀滅異種的當下,陷入空前認同危機、大是大非的抉擇瓶頸。


  其實這電影的劇情算是滿老梗的,簡單的一句話大致上就可以交代完了,主角當臥底當到後來反叛了。不過看這電影主要應該是在看動畫跟特效場景,雖然不是去看IMAX 3D版,不過在大廳看3D版的感覺也挺過癮的,導演不惜砸下重金打造出這麼一個美麗如仙境的星球,星球上許多珍奇異獸以及神奇有夜光功能的植物,到了夜裡不用點燈就可以很有情調,不過要是像主角一樣半夜迷失在原始叢林裡,應該還是挺恐怖的,畢竟全都是未知的動植物,沒人知道會有多少夜行性動物具有攻擊性,所以才需要把主角設定成曾經是參與過叢林戰的退役軍人。讓觀眾在看的時候,對於主角的戰鬥能力,以及求生能力可以認同。

  而納美星球上得語言,我想沒有翻譯應該沒人聽的懂,可是電影中除了英文對話外,使用納美語的對話很多都沒翻譯,雖然可能猜出大約意思,不過還是希望日後發行的DVD或BD會有翻譯。不過好在納美人有些小時候,與地球人曾經接觸過,相互學習過對方的語言,所以女主角一開口說英文,著實讓許多人驚訝,但也好過一直雞同鴨講來的好很多。因為是美國人拍的電影,所以外星人會說英文,要是日本人做的動畫,外星人可都是說日文的,我還真希望可以看到哪天外星人是講中文的。

  電影裡的主角與其他地球人學者,並不是真的變成納美人,而是先製造出一個納美人的身體,稱為阿凡達,透過全方位神經同步的方式,讓自己像是鬼上身一樣的去操作阿凡達,所以看到一半就會想說,晚上睡覺就回到原本身體,隔天又再去上身,這樣不是超累的嗎?上身後要一直學習當地生活習慣與文化語言,而晚上回來後,還要回報許多消息與資料,也難怪主角感覺有越來越憔悴(因為鬍子都沒刮..XD)。女主角在電影中稱這樣的阿凡達為夢行者,這名字翻譯的真棒!雖然精神都在阿凡達的身體裡,可是自己本體卻是想睡著了躺在儀器裡。

  納美人的頭髮裡面有些神奇的構造,可以用來與動物、坐騎做契約的締結,並且讓兩者都能互相感受到彼此的思想,所以坐騎才會根據自己的思考來行進。這邊同學就戲稱,怎麼這麼厲害,USB一插上去就把驅動程式給裝好了。噗~這個形容我只能說真的太貼切了,呵呵!而後來主角馴服了一頭更強大的坐騎回部落後,大家也沒多考慮,就讓這外來者提出建議,並號招各部族起來對抗。看到這邊,我也跟我同學說,感覺好像大家都開國產車,你一個人開著賓士車,人家對你就會有種崇拜感。

  看完電影後,我們也在討論,這編劇是不是有參考七龍珠,人家是納美克星人,綠色皮膚的。而這裡是納美人,藍色皮膚的。後來上網查個阿凡達,發現四小折的繪本也有畫上這個橋段,原來不是只有我們這麼想。真有意思。

soarlin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()